DIAN y Migración Colombia suscriben Convenio de Cooperación y Suministro de Información


Haga clic aquí para leer o descargar el Tax alert completo

Click here to read or download this Tax alert in English

El pasado 2 de mayo de 2019, la DIAN y Migración Colombia firmaron un convenio, el cual tiene como objetivo la integración, unión y suministro de información que facilite las labores de fiscalización e investigación para evitar la evasión de impuestos y el lavado de activos. Asimismo, busca reforzar la vigilancia y el control migratorio para fortalecer la seguridad nacional en el territorio colombiano.

Con este acuerdo, ambas entidades tienen como propósito adicional, contribuir de manera eficiente en el intercambio de información para la atención de solicitudes de certificaciones de acreditación de residencia fiscal y/o tributaria por parte de las personas naturales residentes de nacionalidad colombiana y/o extranjera.

Es de esperarse que en virtud del convenio se implementen mecanismos efectivos, para que las personas que ingresen a territorio nacional y de acuerdo con los registros migratorios, se encuentren en cumplimiento de sus obligaciones tributarias.

Dada la relevancia en materia tributaria y migratoria, así como los efectos que puedan derivarse de la aplicación del convenio, una vez sea dado a conocer el texto del mismo, estaremos compartiendo con ustedes nuestras apreciaciones.

_______________________________________________________________________________________________________________________

The Colombian Tax Authority (DIAN) and the Colombian Immigration Office (Migración Colombia) sign a Cooperation and Data Sharing Agreement

Last May 2nd, 2019, the Colombian Tax Authority (DIAN) and the Colombian Immigration Office (Migración Colombia) signed an agreement with the purpose of integrating, unifying and providing the useful information that facilitates audit and investigation tasks to prevent tax evasion and money laundering. Furthermore, it intends to reinforce the surveillance and the immigration control with the objective of strengthening national security.

With this agreement, both entities share, as an additional purpose, the intention of exchanging efficiently the information of the fiscal and/or tax residency requests by natural persons as Colombian and/or foreigner residents.

It is expected that by the agreement, effective mechanisms will be implemented so the persons who enter the national territory and according to migratory records, are in compliance with their tax obligations.

Given the relevance in tax and migratory matters, as well as the effects that may derive from the application of the agreement, once the original text is released, we will be sharing our assessments with you.

Sincerely,

Carlos Sandoval – People Advisory Services Partner – Carlos.Sandoval@co.ey.com

Ángela González – People Advisory Services Executive Director – Ángela.González@co.ey.com

Jonathan Valencia – People Advisory Services Manager – Jonathan.Valencia@co.ey.com